TIBET - 20th century - Lot 234

The sale will be conducted strictly on a cash-only basis, and prices are quoted in euros (€)

In addition to the winning bid amount, the successful bidder must pay: 29% including tax and 14.28% including tax in court fees (for “Fashion” lots and lots marked with “Court Fees”)

For successful bidders bidding on the drouotonline.com website, additional fees of 1.5% excluding tax (1.80% including tax) are payable by the buyer

Once the auction is declared closed, the items are the sole responsibility of the buyer. Successful bidders are advised to pick up their lots as soon as possible to avoid handling and storage fees, which are their responsibility. Returning lots to the auction house is a convenience for customers; this does not engage the auctioneer’s liability in any way.

Payment must be made in cash for amounts up to €1,000, or up to €15,000 if the buyer can prove that their tax residence is not in France.

In the event of a dispute at the time of the auction, that is, if it is established that two or more bidders simultaneously placed an equivalent bid and claim the item after the auctioneer has declared “Sold,” the item in question will be put up for auction again at the price offered by the bidders, and all members of the audience present will be permitted to bid again.

In the event of non-payment, the item may be put up for auction again on the basis of the highest bid, either immediately or at the earliest opportunity.

The order of the catalog will be followed; however, the auctioneer reserves the right to combine or split lots.

The descriptions in the catalog are prepared by Castor Hara, the expert, who assists him as needed, with all due diligence required of a public auction house for furniture, subject to any notifications, declarations, or corrections announced at the time of the item’s presentation and recorded in the auction minutes.

This information, including the dimensions listed in the catalog, is provided to facilitate inspection by the prospective buyer and remains subject to the buyer’s personal judgment.

The proportions and colors of the works listed in the catalog may differ due to the printing process.

The absence of any mention of routine restoration, damage, retouching, or any other issue in the catalog, in condition reports, on labels, or during a verbal announcement does not imply that an item is free of defects. Furthermore, re-stretching, parqueting, lining, or any other conservation measures taken on the item are not reported.

In the event of disputes, particularly regarding the authenticity or provenance of the items sold, Castor Hara is bound by an obligation of means; its liability, if any, may be incurred only on the express condition that proven personal fault on its part is demonstrated. Descriptions of the item are based on the state of knowledge as of the date of sale, and Castor Hara shall not be held liable for any errors or omissions. Information regarding the provenance and/or origin of the item is provided based on the seller’s statements and does not engage Castor Hara’s liability.

We therefore invite buyers to assess for themselves—or with the assistance of an expert they deem competent—the quality of the works presented for sale. This assessment must take place during the public exhibitions. No claims will be accepted once the hammer has fallen.

The export of any item from France may be subject to obtaining an export permit, whether to a Member State or outside the European Union. It is the buyer’s responsibility to obtain the export permit. The fact that a required export authorization is denied or delayed shall not justify the cancellation of the sale or any delay in payment of the total amount due.

The Auction House will execute purchase orders entrusted to it free of charge. These orders are provided as a convenience to clients. The Auction House is not liable for failing to execute an order due to error or for any other reason.

In the event of two identical purchase orders, the earlier order will take precedence. If a bid is made in the auction room for an amount equal to a purchase order, the bidder present in the room will have priority.

Telephone bids are accepted for lots with an estimate of more than €1,000

Pickup of Purchases: All lots, with certain exceptions (jewelry, small books, drawings, miniatures, etc.), must be picked up at the Hôtel Drouot storage facility; storage fees are the responsibility of the buyer. The auction house assumes no liability for the storage of items.

Participation in the auction implies automatic acceptance of these terms and conditions.

La vente se fera expressément au comptant et les prix s’expriment en euros (€)

L’adjudicataire devra acquitter en sus du montant des enchères : 29% TTC et 14,28%TTC en judicaire (pour les lots de "Mode" et les lots pour lesquels la mention "Frais judiciaire" est ajoutée)

Pour les adjudicataires enchérissant sur le site drouotonline.com frais additionnels à la charge de l’acquéreur de 1,5%HT soit 1,80%TTC

Dès l’adjudication prononcée, les objets sont sous l’entière responsabilité de l’acquéreur. Il est conseillé aux adjudicataires de procéder à l’enlèvement de leurs lots dans les meilleurs délais afin d’éviter les frais de manutention et de gardiennage qui sont à leur charge. Le retour des lots à l’étude est une facilité pour les clients celui-ci n’engage pas la responsabilité du Commissaire-Priseur à quelque titre que ce soit.

Règlement en espèces pour un montant maximum de 1000€ ou 15 000€ lorsque l’acquéreur peut justifier que son domicile fiscal n’est pas en France.

En cas de contestation au moment des adjudications, c'est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente et réclament cet objet après le prononcé du mot adjugé, le dit objet sera remis en adjudication au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent sera admis à enchérir à nouveau.

A défaut de paiement, l’objet pourra être remis en adjudication sur folle enchère, immédiatement ou à la première opportunité.

L’ordre du catalogue sera suivi, toutefois le commissaire-priseur se réserve le droit de réunir ou de diviser des lots.

Les indications figurant au catalogue sont établies par Castor Hara, l’expert, qui l’assiste le cas échéant, avec toutes la diligence requise par une Ovv de meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation de l’objet et portée au procès verbal de la vente.

Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle.

Les proportions et les couleurs des oeuvres portées au catalogue peuvent être différents en raison du processus d’impression.

L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de conditions ou des étiquettes ou encore lors d’une annonce verbale n’implique nullement qu’un bien soit exempt de défaut. En outre, le ré-entoilage, le parquetage ou le doublage ou tout autre mesure de conservation du bien ne sont pas signalés.

En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets vendus, Castor Hara tenue par une obligation de moyens ; sa responsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre. Les mentions concernant le bien sont fonction de l’état des connaissances à la date de la vente et toute erreur ou omission ne saurait entraîner la responsabilité de Castor Hara. Les mentions concernant la provenance et/ou l’origine du bien sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité de Castor Hara

Nous invitons donc les acquéreurs à juger par eux-mêmes ou assistés de l’expert qu’ils estiment compétent, de la qualité des oeuvres présentées à la vente. Cela durant la durée des expositions publiques. Aucune réclamation ne sera recevable dès l’adjudication prononcée

L’exportation de tout bien hors de France peut être soumise à l’obtention d’une autorisation d’exporter que ce soit dans un Etat membre ou hors de l’Union Européenne. Il est de la responsabilité de l’acquéreur d’obtenir l’autorisation d’exportation. Le fait qu’une autorisation d’exporter requise soit refusée ou tardive, ne pourra pas justifier l’annulation de la vente, ni aucun retard de paiement du montant total dû.

La Maison de Ventes se charge d’exécuter gratuitement les ordres d’achat qui lui sont confiés. Ils sont une facilité pour les clients. La Maison de Ventes n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour tout autre cause.

Dans l’hypothèse de deux ordres d’achat identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui aura la préférence. En cas d’enchères dans la salle pour un montant équivalent à un ordre d’achat, l’enchérisseur présent aura la priorité.

Les enchères téléphoniques sont acceptées pour les lots dont l’estimation est supérieure à 1 000 €

Retrait des achats : L'ensemble des lots sauf exceptions (bijoux et petits livres ou dessin, miniatures...) seront à retirer au magasinage de l’Hôtel Drouot, les frais de stockage sont à la charge de l’acheteur. Le magasinage des objets n’engage pas la responsabilité de la Maison de Ventes.

Le fait de participer à la vente entraîne obligatoirement l’acceptation de ces conditions.