Lot n° 82
Estimation :
200 - 300
EUR
CORSE - Robert Hurborough SHERARD [1861-1943] - Lot 82
CORSE - Robert Hurborough SHERARD [1861-1943]
Écrivain et journaliste, ami et premier biographe d'Oscar WILDE. Ensemble de 4 lettres dact. sign. à Louis FABULET [1862-1933], traducteur (notamment du « Livre de la Jungle » de Kipling). a) Calvi, 1p in-4, 27 avril 1930, enveloppe conservée. « A Calvi, il faut marcher avec discrétion ». Il l'informe qu'il est au plus mal avec le Colonel ( ?), « dont les constantes diffamations m'ont à la fin fatigué ». « Je lui ai proposé six centimètres d'acier froid dans le foie, mais cela ne parait pas lui convenir. Je vais prendre mes cliques et mes claques et partir pour un ciel plus beau et moins diffamatoire ». Il va faire chanter deux messes à l'honneur de Sa Majesté Bonaparte. b) Citadelle de Calvi, 1 ¼ p in-4, 6 mai 1930, env. cons. Il argumente sur une traduction de Kipling que son correspondant lui soumet. Il lui envoie son article (conservé) sur l'inauguration de l'Hôtel Bonaparte à l'Ile Rousse. On l'invite pour la croisière de l'Île de Beauté sur le nouveau paquebot Frayssinet pour y représenter le Daily Mail. Il a accepté « cette corvée fatigante » que dans l'espoir que cela peut lui apporter de « vraies commissions littéraires ». c) Calvi, 1p in-4, 13 mai 1930, env. cons. Il reprend ses conseils de traduction. Son Colonel est de retour et il raconte ses derniers méfaits. Ses messes pour Napoléon ont eu beaucoup de succès. Il vient de recevoir une lettre très élogieuse pour sa biographie de Wilde. « Cela me donne un surcroît de travail en répondant à ces lettres. Et être sexuellement stimulé à distance ne vaut pas grand-chose ». d) Ajaccio, 1 ½ p in-4, 18 juin 1930. Il redonne des précisions de traduction. Il a passé des examens de santé et sa neurasthénie semble « remisée ». Il est à l'hôtel Solférino, cher et inconfortable. Une grande revue de Londres lui a demandé un article sur le fameux bandit Spada qui vient d'assassiner deux gendarmes et un convoyeur postal. « Cela me mènera à rechercher le monsieur au risque de recevoir des dragées ». Il travaille également
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue